“Dhomat tona ishin të ndyra. Ne hanim të njëjtin ushqim tri herë në ditë. Dushet nuk kishin ujë të nxehtë, as në dimër. Jashtë, bandat lokale do të përpiqeshin të na grabisnin”.
“Por pjesa më e keqe ishte kur pastruesja pushoi së punuari. Nuk ka asnjë mënyrë të bukur për ta thënë këtë, por, kur shkoni në tualet, apo jo? Dhe ju bëni numrin dy? Epo, në këtë vend, nëse e hidhni letrën në tualet mund të ngecë, kështu që e hidhni në një kosh. Por kur koshi nuk zbrazet për disa javë, mirë … po, ju e kuptoni idenë”.
“Ky ishte kampi im i futbollit në Guabiruba, Brazil. Unë jetoja më shumë se 100 kilometra larg familjes sime. Isha 13 vjeç, burrë. Trembëdhjetë”.
“Ishte si ushtria. Trajnoni dy herë në ditë, pastaj studioni. Pesëdhjetë lojtarë që flinin në shtretër marinari u rreshtuan pranë njëri -tjetrit. Para se të mbërrija unë kisha qenë në prova me tre klube në Sao Paulo, por të gjithë më kishin refuzuar, kështu që u ktheva në qytetin tim të lindjes, Imbituba, ku ky agjent i futbollit italian më ftoi në këtë kamp që ai drejtonte. Ai tha se lojtarët që lujaten mirë atje kishin një shans të vogël për të shkuar në Itali. Cili fëmijë nuk dëshiron të shkojë në Evropë, apo jo?”
“Kisha qenë në kamp për një kohë kur filluan problemet e vërteta. Një ditë pastruesja u largua sepse nuk e kishin paguar, kështu që ata na ndanë në grupe prej pesë vetash dhe secilit i dhanë një ditë pastrimi. E lirë, sigurisht. Por një ditë një grup nuk u shqetësua për të pastruar. Pra, çfarë ndodhi të nesërmen? As grupi i dytë nuk u shqetësua. Kjo vazhdoi të ndodhte për javë të tëra – dhe papastërtia sapo u grumbullua. Tualetet ishin më të këqijat. Ju duhej të mbani frymën”.
“Ndoshta kjo do t’ju befasojë, por të jetosh kështu në fakt u bë normale për mua. Seriozisht. Mësova se njerëzit mund të përshtaten me çdo gjë, pavarësisht sa keq. Është e çmendur ajo që mund të durosh kur ndihesh sikur nuk ke zgjidhje. Kur doni diçka aq shumë saqë të braktisni duket e pamundur”.
E dini, kur isha pesë vjeç, babai më kishte pyetur se çfarë doja të bëhesha kur të rritesha. Unë thashë: “Një futbollist”.
Ai tha, “Por të qenit futbollist nuk është vetëm gjërat që shihni në TV. Ata do t’ju lëndojnë, do t’ju vjedhin, do t’ju bëjnë të qani. Ju do të dëshironi të shkoni në shtëpi. Ju do të dëshironi të hiqni dorë. Tani, çfarë doni të bëheni kur të rriteni? “
Unë thashë: “Një futbollist”.
Isha gati të bëja gjithçka. Por disa javë pasi pastruesja u largua, mamaja ime erdhi të më vizitonte në kamp. Ajo shkoi në banjë. Kur u kthye, ajo tha: “Merrni gjërat tuaja. Po shkojmë në shtëpi. “
Unë i thashë: “Mami, nuk do të shkoj.”
Ajo tha, “Unë e di se kjo është ëndrra juaj. Por djali im nuk do të jetojë kështu ”.
Unë i thashë se nëse ajo më detyron të shkoj në shtëpi dhe nuk bëhem futbollist, do ta fajësoja atë për pjesën tjetër të jetës sime.
Ajo tha, “Jo, prit … mos e thuaj këtë …”
Pastaj ajo filloi të qajë.
Unë thashë, “Ky është shansi im. Nuk më intereson se çfarë duhet të vuaj. Mund të ha të njëjtin ushqim për 10 ditë. Mund të shkoj në një tualet të ndyrë. Kjo nuk është asgjë! ”
Ajo thjesht më shikoi.
Unë thashë, “Unë jam serioz”.
Pastaj ajo u largua me lot.
Ishte një nga momentet më të vështira të jetës sime. Ju duhet të kuptoni se çfarë do të thotë kjo për të. Ajo nuk është nga ato nëna që nuk pëlqejn futboll. Jo, shoku im. Ajo është ajo që më dha të gjithë talentin tim. E di që babi zemërohet kur e them këtë, por, baba, ti e di që është e vërtetë !! Ajo është nga një familje futbollistësh dhe luan edhe sot e kësaj dite. Kur isha pesë vjeç, ajo luante top me mua në plazh pranë shtëpisë sonë. Ne thjesht do të argëtoheshim, dhe nëse bëja një gabim, ajo do të më thoshte: “Mos e vendos këmbën në këtë mënyrë. Bëjeni kështu”.
Unë do të bëja siç tha ajo dhe do të shkoja, Caramba, ajo ka të drejtë! Ajo ishte shumë e rreptë. Nëse do të humbisja disa kalime të thjeshta, burrë … ajo do të më merrte mua. Do të isha sikur, Jeez, unë jam vetëm pesë vjeç. Haha!
Por ajo donte më të mirën për mua, e dini? Kështu që e lëndova që nuk do të kthehesha në shtëpi. Dhe pashë shumë lojtarë të talentuar të largoheshin nga ai kamp. Ata hoqën dorë.
Kam kaluar dy vjet në atë vend. Dhe, falë Zotit, u pagua, sepse kur isha 15 vjeç, unë nënshkrova me Verona. Më futën në një manastir të vjetër. Ne ishim gjashtë lojtarë të rinj në një dhomë të vogël me tre krevate marinari. Nuk ishte shumë, por isha shumë e emocionuar.
Italia !! Çdo gjë ishte e mundur tani.
Tre muajt e parë ishin të mrekullueshëm. Por pastaj u bë e rëndë, sepse nuk e kisha idenë se kur do të isha në gjendje të shkoja në shtëpi. Dhe unë jetoja me 20 euro në javë që merrja nga agjenti im, i njëjti që më kishte ftuar në kamp. Unë gjithmonë do ta shpenzoja atë për të njëjtat gjëra. Pesë euro për të telefonuar familjen time në Brazil, disa të tjera për shampo, deodorant dhe pastë dhëmbësh. Në fundjavë do të kaloja pjesën tjetër në një kafene interneti për të biseduar me miqtë dhe familjen në MSN.
Ndonjëherë kur doja vërtet një kënaqësi, shkoja në sheshin kryesor në Verona dhe blija një milkshake në McDonald’s. Kushtoi një euro. Patate të skuqura? Burger? Harroje, njeri! Ushqimet e gëzuara ishin për fëmijët e pasur. Pastaj ulesha në një shkallë në cep të sheshit dhe thjesht … shikoja. Unë shikoja njerëzit që shkonin e vinin. Unë do të shikoja zogjtë dhe turistët dhe thjesht do të lija mendimet e mia të enden. Kështu i kalova pasditen e së shtunës.
Ishte një ekzistencë e vetmuar, me të vërtetë. Kam kaluar një vit e gjysmë ashtu, vetëm duke jetuar për futbollin. Por kur isha 17 vjeç dhe fillova stërvitjen me profesionistët në Verona, agjenti im dhe unë patëm një mosmarrëveshje. Nuk dua të them shumë për të, por ishte keq. Me të vërtetë më la në copa.
Kisha vuajtur dy vjet në një kamp të poshtër futbolli në Brazil. Kisha kaluar 18 muaj duke jetuar me 20 euro në javë në Itali.
Dhe tani kjo?
Thirra nënën time, duke qarë. “Mami, unë kam mbaruar. Kjo është shumë për mua. Më mungon. Unë po kthehem në shtëpi. Në kokën time unë tashmë isha kthyer në Imbituba.
Por ajo tha, “Dera do të mbyllet”.
Unë u përgjigja: “Çfarë?”
Ajo tha: “Ti nuk po kthehesh në shtëpi. Nëse shfaqesh në derën time, unë nuk do të hap”.
Isha i tronditur. Mund ta imagjinoni nënën tuaj që ju thotë këtë?
Thirra babanë tim. Meqenëse ata ishin ndarë, mendova se mund të jetoja vetëm me të. Por ai më tha se edhe dera e tij ishte e mbyllur.
Pastaj prindërit e mi u mblodhën dhe më thirrën. Ata thanë diçka si: “Jorge, po stërvitesh me profesionistët dhe dëshiron të heqësh dorë tani? Pas gjithçkaje që keni vuajtur? Nuk ka kuptim. Beso. Leviz. Ëndrra juaj do të bëhet realitet.
Motra ime e madhe më tha më vonë se pasi mamaja ime e mbylli telefonin, ajo shpërtheu në lot. Falë Zotit, prindërit e mi ishin të fortë kur duhej të ishin.
Për fat të mirë, unë i dëgjova ata. Gjeta një agjent të ri, João Santos, i cili është akoma me mua sot. Unë gjithashtu duhet të falënderoj Rafael, i cili ishte një portier në ekip dhe i cili tani është si një vëlla për mua. Kur isha me 20 euro në javë, ai më çoi në shtëpinë e tij dhe më bleu ushqim dhe rroba. João dhe Rafael ishin një pjesë e madhe e arsyeve pse unë hyra në ekipin e parë të Veronës në 2011. Nuk do ta harroj kurrë atë që bënë për mua.
Kur u transferova në Napoli në janar 2014, u transferova në një qytet shumë të ndryshëm. Ne të gjithë e dimë se si janë napolitianët, apo jo? Uau!! Pasioni, njeri! Ata i trajtojnë lojtarët e tyre si perëndi! Nuk mund të shkoja në supermarket. Nuk mund të shkoja në park. Nuk ka shans !! Unë do të tërhiqja një kapelë poshtë syve dhe do të fshihesha nën një kapuç. Babai im po thoshte se unë dukesha si një i arratisur!
Këtë herë një mik erdhi të më vizitonte një fundjavë. Zakonisht luanim të Dielën, por këtë herë kishim luajtur të Shtunën dhe unë i ngatërrova ditët. E zbrita në qendër të qytetit në orën 5 pasdite dhe kishte trafik siç nuk do ta besonit. Zot !! Kaos total. Makina kudo kudo.
Isha, Huh, i zënë. Për të qenë të sigurt, pyeta dikë se çfarë dite ishte.
“E diel.”
Isha si, “JOOOOOOOO!!!”
Pastaj iu drejtova mikut tim dhe i thashë: “Mbërthehu, njeri. Tani jemi në duart e Zotit”.
Ne u përpoqëm të jemi taktikë. Vura kapakun dhe kapuçin tim dhe eca menjëherë pas tij në një rrugë të ngushtë për këmbësorë. Unë i thashë: “Vazhdo të ecësh, mos u ndal”. Ne erdhëm në Piazza del Plebiscito dhe u fshehëm në pjesën e pasme të një lokali të zënë. Funksionoi. Askush nuk më vuri re.
Pas pak ne kishim planifikuar të iknim në të njëjtën mënyrë. Por sapo kishim dalë jashtë lokalit, mendoni kush më kapi për të kërkuar një fotografi? Kamerieri !!
Njeri, çfarë rrëmuje! Ishim jashtë lokalit !! Nuk dua të betohem, por dreqin, njeri! Do të kishte qenë shumë më e lehtë për të bërë fotografinë brenda. Unë thosha: “Vëlla, po bën shaka. Pse nuk pyete brenda? “Ai tha, “Nëse pyes brenda unë humb punën time.
Pastaj përsëri, Napoli e bën rrallë, apo jo? Hahahaha.
Gjithsesi, ne ishim në rrezik të madh tani, sepse sheshi ishte i mbushur me njerëz. Deri tani më kishte parë vetëm kamerieri, por tashmë ishte errësuar. Pra mendoni se çfarë ndodhi? Kamarieri kishte vënë blicin. Ai klikon butonin. SNAP! FLASH! Fytyra ime ndriçon.
I gjithë sheshi kthehet dhe bërtet: “JORGINHO !!!”
Unë i them mikut tim, “Kjo do të jetë luftë”.
Të gjithë filluan të bërtasin emrin tim. Të gjithë donin një fotografi, edhe ata që nuk e dinin kush isha !! Ata ishin si, “FOTO! FOTO! Hej, kush është ?? ” Betohem, për çdo hap, kam bërë tre fotografi. Dhe harroni këdo që thotë ju lutem ose, “A mund të bëj një fotografi me ju?” Napoli nuk është Londër, njeri! Ata tërhiqeshin dhe shtyheshin. Mendova se nuk do të arrinim kurrë në shtëpi. Pas 30 minutash kishim zbritur në gjysmën e rrugës.
Për fat, dikush më shpëtoi. Ky djalë i madh që ishte anëtar i një prej grupeve të organizuara të tifozëve të Napolit u shfaq dhe tha, “Hej, le të shkojë në shtëpi!” Ai më tërhoqi nga turma.
Unë i thashë, “Faleminderit shumë.”
Ai tha, “Por tani është radha ime? Le të bëjmë një fotografi?! ”
Unë i thashë: “Vëlla, ti më shpëtove. Merrni 10 nëse doni! ”
Napoli, njeri … i çmendur. Por unë e doja qytetin. Unë i doja napolitanët. Pas 4 vjet e gjysmë, ishte vërtet e vështirë për mua të largohesha.
Fillimi im në Chelsea më bëri të më mungojë edhe më shumë. Të gjithë e mbajmë mend atë që thoshin, apo jo? Isha shumë i ngadalshëm. Isha shumë i dobët. Unë isha djali i Sarrit. Burrë, më zemëroi aq shumë.
Por dëgjoni, ata më nënvlerësuan. E shihni, unë kam pasur një fillim të trazuar në çdo klub me të cilin kam qenë. Çdo klub. Është e pabesueshme. Kur erdha në Verona, askush nuk më donte. Më dërguan me hua në divizionin e katërt. Askush nuk më donte as atje. Por unë vazhdova të punoj dhe fitova respekt. U ktheva në Verona dhe u ngjitëm në Serie A. Kam pasur një vit të vështirë edhe në Napoli, dhe pastaj Sarri erdhi dhe ndryshoi gjithçka. Pra, gjërat e Chelsea? Puh! Unë thjesht i përdor kritikat si lëndë djegëse. Po mendoja, Këta njerëz do të turpërohen.
Dhe tani jam ulur këtu me një titull të Europa League dhe një titull të Champions League. Pra, për të gjithë kritikët, dua të them vetëm një gjë.
Faleminderit. Vërtetë, faleminderit të gjithëve.
Titulli i Ligës së Evropës ishte emocionues. Ne po festonim titullin në një hotel në Baku me familjet tona kur humba gjurmët e nënës sime. Kur e gjeta, ajo ishte vetëm në një ballkon ku mund të shihje detin dhe qytetin. Ishte ora pesë e mëngjesit, dielli po lindte dhe ne kishim këtë pamje të bujshme.
Unë i thashë: “Mami, po qan? Ajo tha, “Ky është vetëm gëzim.”
Pastaj ajo filloi të fliste për atë se sa larg kisha arritur, sa krenare ishte familja ime, sa e pabesueshme ishte që ky fëmijë nga Imbituba kishte arritur kaq shumë gjëra. Ajo gjithmonë bëhet emocionuese, e dini? Kështu që në fillim isha si, Nëna Tipike. Por kur ajo mbaroi, unë po plasja.
Unë i thashë: “Hej, nuk dua të filloj të qaj gjithashtu. Le të kthehemi”.
Ajo kishte të drejtë, natyrisht. Ajo që kishte ndodhur ishte vërtet e pabesueshme.
Në ditën e finales së Ligës së Kampionëve, unë nuk hëngra. Isha shumë në ankth. Çdo sekondë ndihej si një orë. Burrë, ishte dita më e gjatë e jetës sime. Por kur loja fillon, ju thjesht mendoni se çfarë duhet të bëni.
Pastaj Kai shënon, gjyqtari godet bilbilin e fundit dhe ju thoni, Çfarë po ndodh? Nuk ka asnjë mënyrë për ta shpjeguar atë. Ju merrni kaq shumë emocione menjëherë. Unë shpërtheva duke qarë, ashtu si nëna ime. Ishte shumë, vëlla… shumë.
Dhe unë as që kisha kohë ta kuptoja, sepse së shpejti dola në Euro. Të luash për Italinë është shumë e veçantë për mua. Zgjedhja e Italisë ishte e lehtë. Brazili nuk më dha kurrë shansin për të përmbushur ëndrrën time. Italia më zgjodhi të luaja për ta, edhe pse kam lindur në një vend tjetër. Kjo është një marrëveshje e madhe për mua. Gjithashtu, gjyshi im ishte italian, gjë që më mundësoi të luaja për Italinë. Ndihem italian. Unë kam kaluar pothuajse gjysmën e jetës time këtu. Çdo ditë e dua këtë vend gjithnjë e më shumë. Dhe nuk do ta harroj kurrë se, kur kisha nevojë për ndihmë, Italia më ndihmoi. Pra, si mund ta ktheja kurrizin kur Italia kishte nevojë për mua?
Duhet të jem i sinqertë, megjithatë: u lëndova që nuk u thirra kurrë në kualifikueset e grupeve të Kupës së Botës. Kur më në fund mora një shans për të luajtur, në Nëntor 2017, dhe humbëm playoff -in ndaj Suedisë, ishte vërtet e rëndë. Mbaj mend Buffon duke qarë. Ai meritonte një lamtumirë shumë më të mirë se kaq.
Fatmirësisht u ngritëm përsëri në këmbë. Merit e madhe për Mancini. Disa trajnerë i detyrojnë lojtarët të përshtaten me stilin e tyre të preferuar. Ai e ka përshtatur stilin e tij me lojtarët. Ai pa që ne nuk ishim shumë fizikë, por që mund të kalonim dhe të lëviznim. Ne mund të luanim. Më duhet të them se doli mjaft mirë.
Isha i sigurt për të goditur një penallti në finale. Unë kisha mënyrën time për ta bërë atë, apo jo? Është një truk që fillova ta përdor kur isha duke luajtur në stërvitje me Henrique në Napoli. Por Pickford më kishte studiuar mirë, meritë për të. Kur topi nuk hynte brenda, unë thosha, Jo, kjo nuk është e mundur … dhe pastaj thashë disa gjëra që nuk duhen përsëritur këtu.
Është e vështirë të përshkruhet se si ndihet të heqësh dorë nga një komb i tërë. Thjesht u luta që Gigio të më shpëtonte. Për hir të Zotit, hajde.
Kur ai e bëri, unë thjesht rashë në tokë. Nuk mund ta besoja që ne ishim kampionë të Evropës.
Natyrisht që kur fituam, humbja ime nuk kishte rëndësi. Por nëse jam i sinqertë, nuk do të më lërë kurrë rehat. Humbja e një penalltie është mjaft e keqe. Për ta bërë atë në një finale – dhe një finale të tillë – më besoni: Kushdo që thotë se e ka harruar atë po gënjen.
Sidoqoftë, unë isha jashtëzakonisht i lumtur. Mamaja ime po qante, natyrisht. U ndjeva i ngjashëm me atë që ndjeva pasi kisha fituar Ligën e Kampionëve. Ju keni një ëndërr, sigurisht, por kurrë nuk mendoni se mund të shkoni aq larg. Dhe kur e bën këtë, të duket surreale. Ju mendoni se nga keni ardhur dhe gjithçka që keni duruar.
Kampi i futbollit.
Manastiri.
Thirrjet me prindërit tuaj.
Dhe tani ju keni pushtuar Evropën? Dy herë?
Surreal, njeri. Kjo është fjala e vetme për ta përshkruar atë.
Babi i gjorë. Pas finales ai më tha: “Jorge, nuk mund ta bësh këtë me mua. Më duhet të shoh një kardiolog. Shpresoj se ai vetëm bëri shaka.
Sigurisht, e dija që nuk do të kisha qenë atje pa atë dhe nënën time. Unë ndoshta do të isha kthyer në Imbituba, duke parë lojën në TV. Unë thjesht dua të sigurohem që ju e kuptoni rëndësinë e prindërve të mi këtu, dhe gjithashtu djemve si Rafael dhe João. Sigurisht, kjo është një histori për të ndjekur ëndrrën tuaj deri në fund. Por ka të bëjë edhe me të pasurit njerëz të mirë pranë jush. Njerëzit që kujdesen, që duan më të mirën për ju.
Burrë, mund të jesh aq i mirë sa të duash. Por unë po ju them: Në futboll, dhe në jetë, nuk mund të arrish në majë vetëm. Eshte e pamundur.
Javët pas Euros ishin magjike. Kam kaluar ca kohë në Verona, ku nuk kisha qenë për një kohë të gjatë, dhe vizitova manastirin. Fatkeqësisht, të gjithë ishin me pushime, por ishte vërtet emocionale të shihja shtëpinë time nga 14 vjet më parë. Pastaj shkova në sheshin kryesor, hyra në McDonald’s dhe bleva një qumësht. U ula në shkallët në cep, ku kisha kaluar kaq shumë pasdite si adoleshent, dhe thjesht … shikoja.
Pastaj mbylla sytë dhe u ktheva pas në kohë. Dhe ishte sikur mund ta shihja veten time 15-vjeçar të ulur pranë meje. Askush nuk i kushtoi vëmendje atij. Askush nuk e dinte për mallëngjimin e tij apo bisedat që po bënte me prindërit e tij.
Ai ishte vetëm një fëmijë i ndrojtur dhe i dobët që pinte një milkshake prej një euro.
Por unë dija për të gjitha vështirësitë që ai kishte duruar dhe për ato që ai do të duronte. Kështu u përkula dhe pëshpërita të njëjtën gjë që do t’i thoja çdo fëmije që po ndjek një ëndërr.
Unë i thashë: “Mos u dorëzo, njeri”.
Çfarëdo që të ndodhë, mos u dorëzoni.
\RTV-Okarina\